Showing two young boys, it stated: "Like Gary Glitter in a sweet shop, you too can have your pick of kiddy treats in London's theatre world".
A spokesman for the website said: "We aim to create advertising which makes us stand out. However, on this occasion we realise that there has been an error in our judgment."