(Oddly enough, there is no Antipodean presence there; would it have killed them to put a Motifs song in?)
The compilation is comes out on the 9th of November; you can pre-order it here.
From here, not really. As far as indiepop goes, Sweden probably leads, or at least is neck and neck with the UK. Australia, well, people know of the Go-Betweens, and a few years ago, hipsters were getting down to Architecture In Helsinki, but the current scene is largely unknown (the Motifs have some fans among the twee pop kids, but that's as far as it gets).
Minisnap got in (.nz) though given that they're 3/4 of The Bats, they don't quite fit in the "recent wave" thing...
That raises an interesting point - what is the status of Australian indie from the English/US point of view? I'd have thought we were stalwart contributors both currently and historically. Do we 'rate' along with Sweden and other 'indies abroad'?